Todos os meses, *Aying envia uma parte dos seus ganhos para a sua família na China. Em casa, todo mundo pensa que essa avó com mais de 60 anos trabalha no caixa de um supermercado local.
A realidade não poderia estar mais longe da verdade.
Continua depois da Publicidade
Na última década, ela pertenceu a um pequeno grupo de mulheres chinesas que, por diversos motivos, acabaram vendendo seus corpos nas ruas de Belleville , um bairro da classe trabalhadora localizado no nordeste de Paris.
Aying não queria que as coisas acontecessem assim. Quando chegou a Paris, em 2013, esperava conseguir um emprego num dos muitos restaurantes ou bares da cidade, talvez numa boutique.
Aying tem “mais de 60” anos e começou a trabalhar como prostituta há 10 anos. Em casa, ninguém sabe o que ela realmente faz da vida – Foto: Louise Nordstrom, FRANÇA 24
“Escolhi a França porque as pessoas diziam que era fácil ganhar dinheiro aqui. Eu tinha uma imagem muito romântica da França e, para mim, Paris representava luxo e moda, Coco Chanel, Dior e tudo mais”, disse ela com uma risada irônica ao relembrar sua antiga ingenuidade. “Mas Paris não é nada disso. É sujo, longe de ser apenas bling-bling”, disse ela, descrevendo através de um intérprete um mundo tão cheio de contrastes quanto o lindo lenço Prada no pescoço e as grossas botas de combate pretas nos pés.
Descobriu-se que encontrar um emprego foi muito mais difícil do que Aying poderia ter imaginado. Em apenas alguns meses, seu dinheiro acabou e ela começou a trabalhar nas ruas de Belleville. Regressar à China, de onde saiu por razões financeiras e por “mudanças na família” não especificadas mas aparentemente dolorosas, nunca foi uma opção.
Métodos repressivos
As trabalhadoras do sexo chinesas em Belleville são bem conhecidas tanto pelos habitantes locais como pelos turistas pelas suas taxas acirradas e pelo seu estilo agressivo de fazer propostas, abordando potenciais clientes nas calçadas ou nos semáforos.
Historicamente, diz-se que as mulheres se estabeleceram aqui porque o cruzamento de Belleville marca um cruzamento entre quatro dos 20 arrondissements (distritos) da cidade. Ao agirem em torno disso, tornaram mais difícil para os diferentes distritos policiais distinguir quem foi responsável pela sua prisão.
Em 2016, a França descriminalizou o aliciamento público para a prostituição e, em vez disso, transferiu a punição para quem compra sexo. Aying disse que embora a mudança na lei tenha assustado muitos dos seus antigos clientes, pelo menos resultou em menos controlos policiais contra ela e outras prostitutas.
Até cerca de um ano atrás.
Desde então, Aying disse que os controles têm se tornado cada vez mais frequentes e, quanto mais próximos os Jogos de Paris se aproximam, pior eles ficam.
“Eles fazem verificações o tempo todo agora. Eles até vêm à noite e à noite. Tornou-se sistemático nas noites de terça-feira, por exemplo, e também nas noites de domingo”, disse ela.
Para ela, o motivo é apenas um: “Querem nos impedir de trabalhar”.
Aying, mãe e avó, chegou à França há 10 anos na esperança de encontrar um emprego em um restaurante ou boutique em Paris. Em vez disso, ela acabou trabalhando como prostituta de rua – Foto: Louise Nordstrom, FRANÇA 24
Outras trabalhadoras do sexo na cidade também se queixaram dos métodos policiais cada vez mais opressivos. Em Março, um coletivo de 17 associações e sindicatos que representam as prostitutas parisienses emitiu uma declaração conjunta em que condenava uma “abordagem repressiva total” antes dos Jogos Olímpicos e alertava que teria “consequências claras para a saúde e segurança dos trabalhadores do sexo”.
Mas como a polícia já não as pode prender por venderem sexo, as prostitutas dizem que os agentes recorreram a outra forma mais eficiente de as afastar: realizando verificações de identidade.
Assassinatos e ataques cardíacos
Para as trabalhadoras do sexo chinesas, as verificações de identidade são devastadoras. Não só as mulheres são indocumentadas, a grande maioria também é mais velha e enfrenta problemas de saúde.
“Estas não são mulheres jovens. A maioria tem 45, 50 e 60 anos, às vezes mais”, explicou Ting, que trabalha como gerente, coordenador, administrador, intérprete, contador e muito mais para a associação Les Roses d’Acier (“Rosas de Aço”). A associação foi criada em 2014 para ajudar as trabalhadoras do sexo chinesas a compreender os seus direitos como migrantes indocumentados e para ajudá-las a navegar no sistema administrativo francês para poderem aceder a serviços fundamentais como cuidados de saúde.
Ter acesso a médicos e tratamento médico é essencial para estas mulheres. O facto de serem mais velhas significa que muitas estão a passar por mudanças hormonais radicais ligadas à menopausa e, portanto, sofrem uma série de problemas de saúde em comparação com as suas colegas mais jovens.
“Existem muitos tipos de câncer – câncer de útero e de mama – e muitos derrames. E, como todos sabemos, os acidentes vasculares cerebrais estão ligados ao stress”, disse Ting, apontando para o ambiente de trabalho perigoso das mulheres.
“Recebo ligações do tipo: ‘Acabei de ser estuprada e o cara está com uma faca, o que eu faço?’”, disse ela, observando que, além do estupro, eles também são frequentemente sujeitos a roubos e outros tipos de ataques.
Como as mulheres não têm documentos, poucas delas se atrevem a ir à polícia por medo de verem os seus documentos verificados. Se forem apanhados ilegalmente em França, correm o risco de serem enviados de volta para a China e perderem a elegibilidade para obterem novamente um visto.
Um dos membros do grupo foi enviado de volta à China ainda em dezembro.
Desde que Ting começou a trabalhar com as mulheres, há 10 anos, várias delas foram assassinadas. “Mais de seis ou até oito, sem contar todas as mortes naturais que tivemos. Tivemos alguns que morreram de ataques cardíacos.”
Mães e avós
Ting, o único do coletivo que fala francês fluentemente, disse que a maioria das “Rosas de Aço” (cerca de 150 em Belleville e cerca de 600 na França) veio para a Europa em busca de uma vida melhor depois de passar por graves dificuldades sociais e financeiras. na China.
“Talvez tenham perdido o emprego, escapado de um parceiro que lhes batia ou tenham ficado isoladas e sem recurso após a morte do marido”, disse ela. “Muitas delas são mães ou mesmo avós que estão a tentar melhorar a sua situação de alguma forma, ao mesmo tempo que cumprem as suas responsabilidades [financeiras] para com as suas famílias no seu país de origem”, explicou ela.
O fato de agora parecerem ser alvo da polícia provocou uma onda de medo na comunidade, disse ela. “Estamos muito preocupados. Já notámos muito mais controlos policiais e detenções nos últimos meses, e está claro que eles têm como alvo as trabalhadoras do sexo chinesas [em Belleville]. É totalmente discriminatório – se houver três profissionais do sexo na rua e uma delas for chinesa, elas irão atrás da chinesa. E só vai piorar à medida que nos aproximamos dos Jogos.”
Ting disse que Belleville, uma das poucas áreas com actividade aberta de prostituição ainda encontrada dentro dos limites da cidade de Paris, pode tornar-se tão impraticável que muitas das trabalhadoras do sexo chinesas terão de partir para outras cidades – para locais e clientes com os quais não estão familiarizadas. e possivelmente longe dos serviços de saúde necessários – ou nem sequer funcionam.
“Se não podem trabalhar, isso significa que têm de poupar e ganhar mais dinheiro agora. E isso significa correr mais riscos”, alertou, estimando que as mulheres ganhem entre 30 e 80 euros por cliente, dependendo do serviço.
Numa resposta por e-mail, a Prefeitura de Paris reconheceu que intensificou a sua “luta contra a prostituição” antes dos Jogos Olímpicos, ativando as suas brigadas anti-proxenetismo e anti-bordéis. Mas não fez qualquer menção às prostitutas, apesar das perguntas específicas feitas sobre elas, nem ao tipo de controlos que está a realizar na zona de Belleville. Deixou sem resposta as acusações feitas pelas prostitutas.
O gabinete do prefeito do 20º arrondissement , onde fica Belleville, não foi contactado para comentar o assunto.
Alvos fáceis
Aying, que agora representa as “Rosas de Aço” como seu presidente, disse que é óbvio que as autoridades estão a aproximar-se das trabalhadoras do sexo chinesas porque são alvos particularmente fáceis. “A maioria de nós não tem documentos, por isso eles usam as verificações de identidade como pretexto para limpar as ruas”, disse ela.
Embora Aying já não tenha de se preocupar com as verificações de identidade – ela é uma das poucas “Rosas de Aço” a quem foi concedido estatuto legal em França – já é suficientemente difícil para uma trabalhadora do sexo chinesa idosa encontrar clientes, pois é.
“Há muitos dias em que não tenho nenhum cliente. Receita zero.”
Nesses dias, disse ela, é ainda mais importante manter a cabeça fria e não correr riscos desnecessários. “Isso significa tudo na tentativa de manter a segurança.”
Mas para suas irmãs de rua indocumentadas de Belleville, disse ela, a repressão pré-Olimpíadas está tornando isso difícil.
*Não é seu nome verdadeiro