“RAN – Os Senhores da Guerra”, de Akira Kurosawa, que adapta a peça “Rei Lear” aos temas e ambientes do Japão Medieval – Foto: Divulgação
Quatro décadas depois de sua estreia, “Ran”, um dos filmes mais celebrados de Akira Kurosawa, volta aos cinemas brasileiros em uma versão restaurada e remasterizada em 4K. O longa de 1985 será exibido a partir de 1º de outubro no Cine Belas Artes, em São Paulo, e no Cinesystem Belas Artes Botafogo, no Rio de Janeiro.
Continua depois da Publicidade
Inspirado principalmente em “Rei Lear”, de William Shakespeare, o filme transporta a tragédia para o Japão feudal. A história acompanha Hidetora, um poderoso senhor que decide dividir seu domínio entre os três filhos. A tentativa de organizar a sucessão, porém, desencadeia disputas, traições e uma guerra que destrói a própria família.
O protagonista é interpretado por Tatsuya Nakadai, ator que já havia trabalhado com Kurosawa em outros filmes.
Um dos projetos mais ambiciosos de Kurosawa
“Ran” surgiu em um momento decisivo da carreira do diretor japonês. Depois de uma sequência de grandes sucessos nas décadas de 1950 e 1960, Kurosawa enfrentou dificuldades para financiar seus projetos e passou anos com pouca possibilidade de filmar no Japão.
A situação começou a mudar com “Dersu Uzala”, produzido na União Soviética, e principalmente com “Kagemusha – A Sombra do Samurai”, de 1980. O filme teve apoio de nomes como George Lucas e Francis Ford Coppola, que ajudaram a viabilizar o investimento necessário para a produção.
O sucesso de “Kagemusha” abriu caminho para “Ran”, que se tornou uma produção de escala extraordinária.
O longa foi uma coprodução entre Japão e França e, na época, era considerado o filme mais caro já realizado no Japão. A produção envolveu centenas de figurantes, cerca de 1.400 armaduras e 200 cavalos, além de enormes cenários e sequências de batalha.
Quatro indicações ao Oscar
A grandiosidade visual de “Ran” também chegou à principal premiação do cinema americano. O filme recebeu quatro indicações ao Oscar: direção, fotografia, figurino e direção de arte.
Kurosawa não levou o prêmio de direção, mas a produção venceu o Oscar de melhor figurino.
A nova versão em 4K oferece ao público a possibilidade de rever na tela grande justamente um dos aspectos mais marcantes do trabalho do diretor: a composição visual meticulosa, com cores, cenários e movimentos de câmera cuidadosamente planejados.
Documentário mostra Kurosawa trabalhando
A experiência também pode ser ampliada com “A.K. – Os Segredos de ‘Ran’”, documentário dirigido pelo francês Chris Marker durante as filmagens do épico.
Em vez de se concentrar em entrevistas convencionais, Marker acompanha Kurosawa no trabalho, registrando o diretor aos 74 anos enquanto orienta atores, operadores de câmera e técnicos.
O documentário revela o nível de controle do cineasta sobre cada detalhe da produção. Kurosawa utilizava storyboards que ele próprio desenhava e costumava planejar minuciosamente o posicionamento das câmeras.
Uma das cenas mostradas pelo documentário registra a equipe preparando uma paisagem para uma sequência noturna. O cenário chegou a ser pintado de dourado para produzir determinado efeito visual — embora a sequência acabasse retirada da versão final do filme.
Clássico também está no streaming
Além do retorno às salas, “Ran” está disponível no Belas Artes à La Carte, plataforma que também oferece o documentário sobre sua produção. O longa e o filme de Chris Marker chegaram ao catálogo no fim de agosto.
O relançamento de “Ran” abre ainda uma programação de clássicos que o Belas Artes pretende levar novamente aos cinemas. A seleção inclui “Acossado”, de Jean-Luc Godard; “Vidas Sem Rumo”, de Francis Ford Coppola; e “O Ano Passado em Marienbad”, de Alain Resnais, previstos para chegar às salas ao longo de 2027.
“Ran”
- Estreia: 1º de outubro de 2026
- Direção: Akira Kurosawa
- Ano: 1985
- Elenco: Tatsuya Nakadai, Masayuki Yui e Mieko Harada
- Países: Japão e França
- Classificação: 14 anos
- Duração: 162 minutos
- Base: “Rei Lear”, de William Shakespeare
- Versão: restaurada e remasterizada em 4K
