O candidato democrata ao Senado dos Estados Unidos, James Talarico – Foto: Joel Angel Juarez/Reuters
Um deputado do Partido Democrata dos Estados Unidos acabou conquistando a internet brasileira por um motivo bastante diferente de sua atuação política. Em novembro de 2020, James Talarico virou meme nas redes sociais depois que brasileiros descobriram uma curiosa coincidência entre seu sobrenome e uma gíria bastante conhecida no país.
Continua depois da Publicidade
Na época, Talarico era deputado estadual no Texas e ganhou notoriedade entre internautas brasileiros, que passaram a brincar com o significado da palavra “talarico”. A repercussão chegou até o próprio parlamentar, que resolveu entrar na onda e responder ao público brasileiro com bom humor.
Deputado entrou na brincadeira
Ao descobrir por que seu nome estava fazendo sucesso no Brasil, Talarico publicou uma mensagem nas redes sociais explicando que havia viralizado inesperadamente entre os brasileiros.
Em tom descontraído, o democrata brincou que estava apenas trabalhando para produzir boas políticas públicas no Texas e prometeu não “roubar as garotas” de ninguém.
A publicação também fez referência ao cantor Vitão, que havia sido alvo de comentários e memes envolvendo seu relacionamento com Luísa Sonza após o término do casamento da artista com Whindersson Nunes.
Talarico ainda compartilhou a música “Talarico, Ladrão de Mulher”, de Zeca Pagodinho, mostrando que havia compreendido rapidamente a piada que o tornou conhecido por aqui.
Afinal, o que significa “talarico” no Brasil?
Na gíria popular brasileira, “talarico” é uma expressão usada para designar alguém que se envolve amorosamente com uma pessoa comprometida com outra, especialmente quando existe amizade ou proximidade com o parceiro traído.
O termo costuma aparecer em brincadeiras, memes e discussões sobre relacionamentos. Seu uso, porém, é informal e pode variar conforme a região e o contexto.
No caso do deputado norte-americano, a coincidência ficou ainda mais engraçada porque Talarico é seu sobrenome verdadeiro, e não um apelido criado pelos brasileiros.
De deputado a especialista em memes brasileiros
A história mostra como uma simples coincidência linguística pode atravessar fronteiras e transformar uma figura política em assunto nas redes sociais de outro país.
Talarico não precisou fazer campanha no Brasil, participar de um programa de televisão ou lançar uma música para chamar a atenção dos internautas. Bastou ter um sobrenome que, por aqui, já vem acompanhado de uma reputação bastante específica.
E fica a lição: na política internacional, é importante conhecer idiomas, culturas e costumes. Afinal, nunca se sabe quando o próprio sobrenome vai virar manchete do outro lado do continente.
No Brasil, ser Talarico pode até render fama internacional — mas, para manter a popularidade, é melhor deixar o relacionamento dos outros fora da agenda.